Teaching Projects

Editions of Middle English Lyrics

Students in my third-year Middle English seminar create their own editions and translations of Middle English lyrics. These are then included on the syllabus for the next year’s class.

Middle English Seminar Edition 2018
“Whoso seeth on rood,” “Thou that madest all thing,”“Now thou unseely body,” and “Abel was loosed in trueness”

Introduction, edition, and translation by Jitse Brouwer, Eline den Dunnen, Charlotte Gerrits, Caroline Koppelaar, Chiara Marchetti, Francesco Romano, Robin Schilp, Simone Tousain, Wouter Woltering, Jurgen van Vlimmeren and Monique van der Wal

Middle English Seminar Edition 2017

“Ful Feir Flour” and “Penaunce is in herte”

Introduction, edition, and translation by Caroline Koppelaar, Anne Irene Vos, Laura Spierings, Giotto Hak, Niké van Duijkeren, Hedwig van Zon, Catelijn van Doorn, Jennifer Jansen, Elise Klom, Iris Roozendaal, Jasper van de Velde, Dorien Zwart

 

Les ressources pour l’enseignement de la littérature française du Moyen Âge

Les étudiants de première année dans mon cours « littérature française du Moyen Âge »  ont créé leurs propres ressources pour l’enseignement des ouvrages médiévaux.

La liste des ressources